(资料图片仅供参考)

日前，一场别出心裁的“匠心show非遗”语上亚运暨亚运纸伞绘制活动在瓶窑老街余杭纸伞馆举行。

“一开春，师傅就得出门去寻觅优质毛竹，锯成大小合规的竹筒，用定制的刮刀做刮青，让竹筒变得滑溜光净，之后才能劈开做伞骨。”现场，13组家庭观看纸伞制作，听非遗传承人刘伟学讲述余杭纸伞的传承故事。大家还自己动手，将丰富的传统文化和亚运、英语元素绘制于伞面，组合出一把把“私人订制”的创新纸伞。

“This is Yuhang paper umbrella.（译：这是余杭纸伞）介绍余杭纸伞的时候，还可以告诉外国朋友，这是我们的Intangible Cultural Heritage（译：非物质文化遗产）。”来自杭州云谷学校的陈老师教大家如何用英语讲述余杭纸伞的故事。现场，小朋友化身非遗代言人，向扮演外国友人的家长介绍余杭纸伞，在练习中提高英语应用能力。

“今天的课程不仅让我们增加了知识储备，也让我们有机会在家门口介绍专属余杭的文化瑰宝。”参加活动的李先生在笔记本上记了满满的“干货”，准备回家和孩子继续练习。

连日来，瓶窑镇依托各级党群服务中心、非遗馆群等阵地，广泛开展迎亚运英语课堂、趣味竞赛等活动。接下来，瓶窑镇将继续把非遗、宋韵等特色文化融入英语课堂，每月进行一次授课，用语言架起文化传播桥。